暑い夏が続いている。 今年は梅雨入りも梅雨明けも早かった夏、もう何日も夏の暑さを堪能しつくした！ ・・と思ってしまう私は、実は夏が苦手だった。今までは・・ ん？ では、今は違うのか？ というと そう、今度の家に引っ越してから、家の周りの自然に恵…

長野県の黒姫というところで、日本の森を守り育てている C.W.ニコルさんの本を読みました。 「アファンの森の物語」 C.W.ニコル著 2013. 2.20 発行 日本の中の森を、何故 「アファン」という名前をつけたのか、 そのことが第2章に書かれてあります。 ニコル…

この方の、歌詞の訳が気に入った。 直訳では無く、意訳。それでもいいと思う。 歌の気持ち・・というか、歌の心が伝わってくるように私には思えた。 こんな風に訳せるように、私も なりたいと思った。 http://m.youtube.com/watch?v=iuZ9ZCO4kfk&feature=rel…